I see from some of the comments that there’s a widespread belief that the wage stagnation we’ve experienced under “modern capitalism” is some kind of illusion, that it would go away if we took benefits into account.

Nope: